Can someone who speaks CHINK translate the meaning of this?
| AZNgirl swallowing Trumpmo Tears | 11/04/24 | | VoteTrump | 11/04/24 | | squall | 11/04/24 | | AZNgirl swallowing Trumpmo Tears | 11/04/24 | | Louis Cannon JD posts child porn on here | 11/04/24 | | OldHLSDude | 11/04/24 | | VoteTrump | 11/04/24 | | OldHLSDude | 11/04/24 | | ...........,.,.,............:::: | 11/05/24 | | AZNgirl swallowing Trumpmo Tears | 11/05/24 | | ...........,.,.,............:::: | 11/05/24 | | AZNgirl swallowing Trumpmo Tears | 11/05/24 | | AZNgirl swallowing Trumpmo Tears | 11/04/24 | | OldHLSDude | 11/04/24 | | the place where there is no darkness | 11/04/24 | | ...........,.,.,............:::: | 11/04/24 | | ...........,.,.,............:::: | 11/04/24 | | AZNgirl swallowing Trumpmo Tears | 11/04/24 | | VoteTrump | 11/05/24 | | ...........,.,.,............:::: | 11/05/24 | | VoteTrump | 11/05/24 | | AZNgirl swallowing Trumpmo Tears | 11/05/24 |
Poast new message in this thread
Date: November 4th, 2024 11:23 PM Author: AZNgirl swallowing Trumpmo Tears
I asked this univ if I can submit my law school transcript instead of the diploma to go to a Chinese language course (I dont have the diploma anymore and just a shit photo of it)
This bitch replies but I cannot understand in Google translate if she's saying I must have the diploma. It sounds like it? Or actually she is just repeating what i told her that I can only provide the transcript?
您好!
欢迎申请四川大学!
可以只提供法学的成绩单。
请问您为什么没有文凭呢?
(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5625193&forum_id=2:#48284111) |
Date: November 4th, 2024 11:48 PM Author: OldHLSDude
China has a crazy dual credential system in which qualifications and degrees are two different things. She probably thinks your transcript is evidence of a qualification (which is basically a set of courses) but not a degree/diploma. Usually photocopies of diplomas are acceptable so you might try sending her the photo of your diploma. If the photo is really bad you can possibly clean it up with some kind of image processing software.
The alternative is to try to get her to understand that the transcript shows evidence of the degree, but it's probably easier to just send the photo of the diploma if she'll take it. You are most likely dealing with a clerk, so the less thinking you require of her the better, and even if you get through her with the transcript, the next bureaucrat up the line may toss it back.
When in Sichuan, etc.
As always, YMMV.
(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5625193&forum_id=2:#48284235) |
Date: November 4th, 2024 11:52 PM Author: the place where there is no darkness
您好!
Greetings!
欢迎申请四川大学!
[You are] invited to apply to Sichuan University!
可以只提供法学的成绩单。
[You] can provide [us] just your law school transcript.
请问您为什么没有文凭呢?
If I may ask, why don't you have a diploma?
(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5625193&forum_id=2:#48284249) |
|
|