pro per is for propria persona, for the person.
pro se is "for itself / ones self"(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=4378467&forum_id=2#39090057)