Sounds like teacher talk he picked up.
What do you think?(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3901058&forum_id=2#35465306)