Says the maximum punishment is still 10 years but they reduced the minimum punishment to 3 months because of concerns that mothers could be sentenced to over a year in jail for sharing innocent pics of their kids bathing or something. The law envisions giving judges wide sentencing discretion based on circumstances.

The US article was clickbait.

https://www.tagesschau.de/inland/bundestag-gewalt-kinder-mindeststrafe-100.html

An der auf zehn Jahre angehobenen Höchststrafe ändert sich durch die nun beschlossene Reform nichts.

...

In den vergangenen drei Jahren war es wegen der Heraufsetzung der Mindeststrafe nicht mehr ohne Weiteres möglich, von einer Bestrafung abzusehen. Denn Taten, die im Strafgesetzbuch mit einer Mindeststrafe von einem Jahr Gefängnis belegt sind, gelten als Verbrechen.

Deshalb musste etwa auch eine Mutter mit einer Haftstrafe rechnen, wenn sie beispielsweise ein Nacktfoto vom Handy ihres Sohns an andere Eltern weiterleitet, um diese zu alarmieren. Das wurde nun wieder geändert.

(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=5531302&forum_id=2#47682109)